Список публикаций по ключевому слову: «сложные грамматические конструкции»


Педагогика высшей профессиональной школы

Дата публикации: 07.02.2017 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Седов Вячеслав Фёдорович , доцент, научно-педагогический работник
ФГКВОУ ВО «Череповецкое высшее военное инженерное училище радиоэлектроники» Минобороны России , Вологодская обл

«Специфика обучения переводу сложных грамматических конструкций в информационных сообщениях на турецком языке»

Скачать статью

Статья посвящена анализу грамматических особенностей турецких информационных сообщений с точки зрения трудности их перевода на русский язык. Приведён образец анализа типичной фразы для обучаемых. Выделены 9 грамматических конструкций, наиболее часто встречающихся в сообщениях турецких СМИ и вызывающих затруднения при переводе.

Филология и лингвистика

Дата публикации: 20.04.2017 г.
Оцените материал Средняя оценка: 5 (Всего: 1)
Седов Вячеслав Фёдорович , доцент, научно-педагогический работник
ФГКВОУ ВО «Череповецкое высшее военное инженерное училище радиоэлектроники» Минобороны России , Вологодская обл

«Использование системного подхода к отбору, введению и закреплению лексического материала при обучении турецкому языку в неязыковом вузе»

Скачать статью

Статья посвящена анализу основных факторов, определяющих особенности отбора лексики при изучении турецкого языка в условиях технического вуза. Приведены примеры параллельного употребления архаичной и современной терминологии, сокращений. Определён рекомендуемый минимум бытовой лексики, предложены типичные грамматические конструкции, в составе которых рекомендуется вводить лексический материал профессиональной тематики.